1 00:00:05,539 --> 00:00:10,670 Продолжать идти. Вот так. Не останавливайся сейчас. 2 00:00:12,546 --> 00:00:16,209 Ой, давай, продолжай давить. Под лежачий камень вода не течет. 3 00:00:17,618 --> 00:00:20,815 Еще пять шагов и все готово. 4 00:00:20,888 --> 00:00:22,150 Пять... 5 00:00:22,623 --> 00:00:24,454 четыре... 6 00:00:24,892 --> 00:00:26,723 три... 7 00:00:27,327 --> 00:00:28,726 Хорошо. 8 00:00:29,329 --> 00:00:33,060 - И... супер. - Ударь. 9 00:00:36,570 --> 00:00:38,834 Красиво и легко. Ты пойдёшь, Бобби. 10 00:00:38,906 --> 00:00:41,466 - Я доволен вашим улучшением. - Отойди. 11 00:00:41,542 --> 00:00:45,239 Держите пальцы на перцовом баллончике, точно так же, как я тебе говорил. 12 00:00:52,920 --> 00:00:58,552 - Господин Пьеро, все это необходимо? - Да, мэм. Я бы сказал, что это так. 13 00:01:03,664 --> 00:01:05,256 Так какова история этого парня? 14 00:01:05,832 --> 00:01:10,826 Полицейский убийца. Обычный убийца людей. Общая, всесторонняя потеря кожи. 15 00:01:10,904 --> 00:01:13,270 Так чего же ты боишься? 16 00:01:14,241 --> 00:01:16,573 Парень - овощ. Что он собирается делать? 17 00:01:16,677 --> 00:01:19,339 Наехал на тебя своим большим пластиковым колесом? 18 00:01:19,413 --> 00:01:22,280 Вот что я вам скажу. Ты хочешь продержался здесь больше недели, 19 00:01:22,382 --> 00:01:25,545 ты никогда не недооцениваешь этого человека. 20 00:01:25,619 --> 00:01:28,713 Никогда не доверяй ему и никогда не позволяй твоя бдительность вокруг него. 21 00:01:28,789 --> 00:01:31,121 Никогда. Капише? 22 00:01:31,925 --> 00:01:33,916 Компрендо. 23 00:03:13,126 --> 00:03:14,821 Как дела, Моделл? 24 00:03:49,229 --> 00:03:50,924 Эй, Чак? 25 00:04:13,186 --> 00:04:16,553 Что, черт возьми, произошло, Чак? Где Моделл? 26 00:04:16,623 --> 00:04:19,285 Ему пришлось идти. 27 00:05:13,280 --> 00:05:16,010 Санитара допрашивают. 28 00:05:16,116 --> 00:05:18,846 Судя по его психическому состоянию, он не сильно поможет. 29 00:05:18,952 --> 00:05:21,853 Так что очень мало на данный момент мы знаем наверняка. 30 00:05:21,955 --> 00:05:25,948 Что мы знаем, так это то, что последний подтвержденный выезд на постель был в 2.04 ночи. 31 00:05:26,493 --> 00:05:29,758 По состоянию на 6.14 утра субъект сообщалось, что он сбежал. 32 00:05:30,297 --> 00:05:33,528 С тех пор были никаких дальнейших наблюдений или контактов. 33 00:05:33,633 --> 00:05:35,863 Как он пробился из здания? 34 00:05:35,969 --> 00:05:38,529 Каждое указание он просто вышел за дверь. 35 00:05:40,373 --> 00:05:44,469 Благодаря уникальной природе этого расследования, 36 00:05:44,544 --> 00:05:46,512 ФБР возглавит розыск. 37 00:05:46,613 --> 00:05:49,377 Служба маршалов предоставит кредит их опыт 38 00:05:49,482 --> 00:05:51,643 и буду координировать их усилия с собой 39 00:05:51,718 --> 00:05:55,176 или назначенные мной SAC, Агенты Малдер и Скалли. 40 00:05:55,288 --> 00:05:59,657 Они уловили тему в первый раз. Агент Малдер? 41 00:05:59,726 --> 00:06:02,627 Имя субъекта — Роберт Патрик Моделл. 42 00:06:02,696 --> 00:06:06,325 Он серийный убийца ответственен как минимум за 17 убийств. 43 00:06:06,399 --> 00:06:09,027 В частности, он нацелен на правоохранительные органы. 44 00:06:09,135 --> 00:06:14,573 В 1996 году он стал причиной смерти агента ФБР. и заместитель шерифа округа Лаудон. 45 00:06:14,674 --> 00:06:19,043 Для него все это было игрой. Он искал, по его словам, "достойный противник". 46 00:06:19,145 --> 00:06:21,636 Победа заставляет его чувствовать себя важным. 47 00:06:21,715 --> 00:06:25,549 Ему нравится думать о себе как о ронине, воин без хозяина, 48 00:06:25,652 --> 00:06:28,553 придерживаясь Будо, Японский способ войны. 49 00:06:28,655 --> 00:06:32,887 На самом деле он очень умный социопат, который не боится смерти. 50 00:06:33,326 --> 00:06:36,853 В соответствии со своим игровым архетипом, он любит оставлять подсказки. 51 00:06:36,930 --> 00:06:40,661 Мы ожидаем, что он свяжется с нами надеюсь, скорее раньше, чем позже. 52 00:06:40,734 --> 00:06:44,363 Мы полностью ожидаем, что он возьмет трубку именно там, где он остановился. 53 00:06:44,437 --> 00:06:47,099 Что ты имеешь в виду, он просто вышел из здания? 54 00:06:47,207 --> 00:06:51,234 Моделл называет себя «Толкачом». Технически говоря, 55 00:06:51,344 --> 00:06:53,574 раны его жертв были нанесены им самим. 56 00:06:53,680 --> 00:06:57,411 У него есть уникальная способность навязывать свою волю другим, 57 00:06:57,517 --> 00:07:00,953 затолкать своих жертв в ранить или убить себя. 58 00:07:01,054 --> 00:07:02,749 Чего-чего? 59 00:07:02,856 --> 00:07:06,849 Это все, что вам нужно знать: Не доверяйте этому человеку. Не разговаривайте с ним. 60 00:07:06,927 --> 00:07:10,260 Не вступайте с ним в разговор, даже если он безоружен. 61 00:07:10,363 --> 00:07:12,422 Подойдите к нему с необычайной осторожностью, 62 00:07:12,532 --> 00:07:15,865 - и то только при адекватном резервном копировании. - Что такое «адекватное резервное копирование»? 63 00:07:15,936 --> 00:07:19,963 Адекватное резервное копирование? Каждый полицейский, которого вы сможете заполучить. 64 00:07:21,908 --> 00:07:23,967 Выстраивайтесь в очередь за своими заданиями. 65 00:07:25,312 --> 00:07:27,906 - В каком состоянии Моделл? - Экстрим ослаб. 66 00:07:27,981 --> 00:07:31,314 - Врачи говорят, что он едва может даже ходить. - Ах, да? 67 00:07:31,418 --> 00:07:33,283 Малдер, я поражен, что он вообще жив. 68 00:07:33,386 --> 00:07:36,617 В том состоянии, в котором мы видели его в последний раз... кома, пуля в голову. 69 00:07:36,723 --> 00:07:39,886 - Как он выздоровел? - Судя по всему, около полугода назад. 70 00:07:39,960 --> 00:07:43,452 он просто проснулся. Это необычно, но это не что-то неслыханное. 71 00:07:43,563 --> 00:07:46,828 - А опухоль мозга, которая его убивала? - Это все еще так. 72 00:07:46,933 --> 00:07:51,063 - Есть ли кто-нибудь из сотрудников, с кем мы можем поговорить? - У него есть физиотерапевт. 73 00:07:51,137 --> 00:07:52,798 Малдер... 74 00:07:54,174 --> 00:07:57,075 Что, если Моделл планирует продолжить с того места, где он остановился? 75 00:07:57,143 --> 00:08:00,112 Что это значит для вас? Вы были его главной целью. 76 00:08:00,180 --> 00:08:05,447 - Вам стоит возглавить это расследование? - В отличие от чего? Какова твоя точка зрения? 77 00:08:05,518 --> 00:08:10,512 Что это именно то, чего он хочет. Что ты снова играешь в его игру. 78 00:08:22,268 --> 00:08:26,705 Сбежавший заключенный Роберт Патрик Моделл был осужден в 1996 году 79 00:08:26,806 --> 00:08:31,436 обвинений, связанных с инцидентом в которым он размахивал огнестрельным оружием в больнице. 80 00:08:31,511 --> 00:08:36,107 Два человека погибли. Чиновники предупреждают Жители не приближаться к этому человеку. 81 00:08:36,182 --> 00:08:39,549 Он считается чрезвычайно опасен. Пол? 82 00:08:39,986 --> 00:08:41,385 Я могу вам помочь? 83 00:08:43,056 --> 00:08:44,114 Привет. 84 00:08:49,829 --> 00:08:52,161 Ты не боишься змей? 85 00:08:53,033 --> 00:08:54,057 Хм? 86 00:08:55,535 --> 00:08:57,560 Похоже на деревянную погремушку. 87 00:09:01,408 --> 00:09:05,071 Теперь держись крепче за шею. Не позволяй этому укусить тебя. 88 00:09:06,813 --> 00:09:11,375 Не бросай это. Если ты его уронишь... оно тебя достанет. 89 00:09:13,086 --> 00:09:14,644 Тодд? 90 00:09:16,890 --> 00:09:19,916 Как вы думаете, я могу получить какую-нибудь услугу сейчас? 91 00:09:20,894 --> 00:09:26,730 - Ага. - Иди назад и положи змею. 92 00:09:38,411 --> 00:09:43,405 - Он еще не считается подозреваемым. - Мы еще раз прокрутим эту видеозапись. 93 00:09:44,951 --> 00:09:49,047 Это была сцена в тюрьме Лортон. менее часа назад. 94 00:09:49,122 --> 00:09:51,590 Агенты Федерального бюро расследования, 95 00:09:51,691 --> 00:09:53,454 вместе со Службой маршалов США 96 00:09:53,560 --> 00:09:55,858 и представители местных правоохранительных органов, 97 00:09:55,929 --> 00:09:58,090 собрал межведомственное задание, чтобы... 98 00:09:59,599 --> 00:10:02,432 Он не мог полностью притворяться. 99 00:10:02,535 --> 00:10:05,868 Огнестрельное ранение сделало чертовски большой урон. 100 00:10:08,942 --> 00:10:11,308 Вы офицер, который стрелял в него. 101 00:10:12,312 --> 00:10:15,611 Здесь сказано, что у Моделла был гость вчера днем. 102 00:10:15,715 --> 00:10:18,445 - ВОЗ? - На нем написано «LSC». 103 00:10:18,551 --> 00:10:22,112 Маленькие сестры милосердия. Они стараются навещать госпитализированных заключенных. 104 00:10:22,222 --> 00:10:26,249 Приходил ли к Моделлу еще кто-нибудь из посетителей? кроме «Маленьких сестер милосердия»? 105 00:10:26,326 --> 00:10:29,784 Не то, чтобы я знал об этом. Он не сделал имеют много общего с семьей. 106 00:10:29,896 --> 00:10:32,228 В основном он воспитывался в приемных семьях. 107 00:10:34,267 --> 00:10:36,258 Похоже, вы его хорошо знали. 108 00:10:36,336 --> 00:10:41,569 Он никогда не причинял мне никакого горя. Он много работал на поправку. Я с ним иногда разговаривал. 109 00:10:41,641 --> 00:10:44,735 - О чем? - Светская беседа. Ничего важного. 110 00:10:44,811 --> 00:10:47,803 - Он спрашивал, как мои дела. - Он очень внимательный человек. 111 00:10:48,781 --> 00:10:51,978 Я не сомневаюсь ни секунды Роберту Моделлу место в тюрьме, 112 00:10:52,085 --> 00:10:54,747 но у меня никогда не было проблем с ним лично. 113 00:10:55,788 --> 00:10:58,154 Агенты, это Моделл. 114 00:11:01,828 --> 00:11:07,027 Он спрашивает о тебе. Мы отслеживаем прямо сейчас. Нам нужно всего 30 секунд. 115 00:11:16,509 --> 00:11:20,536 - Ага? - Два слова: он живой. 116 00:11:22,182 --> 00:11:25,674 - Мне не хочется играть в твою игру, Моделл. - Обидчивый. Смотри, Малдер, 117 00:11:25,785 --> 00:11:29,221 - Мне нужно, чтобы ты кое-что услышал. - Скажи мне лично, Моделл. 118 00:11:29,322 --> 00:11:31,381 Нет. Серьезно, послушай меня. 119 00:11:31,491 --> 00:11:34,119 Нет, ты слушай. Либо вернись сюда сам, 120 00:11:34,194 --> 00:11:37,061 или я оттащу твою жалкую задницу обратно на бампере моей машины. 121 00:11:37,163 --> 00:11:39,028 - Время? - Еще десять секунд. 122 00:11:39,132 --> 00:11:42,295 - Когда вы превратились в Клинта Иствуда? - Не позволяй ему привязать тебя. 123 00:11:42,368 --> 00:11:45,667 Перестань говорить как крутой парень и обратите внимание. 124 00:11:45,738 --> 00:11:50,232 - Я знаю, что ты отслеживаешь этот звонок. Мне все равно. - Малдер, повесь трубку. 125 00:11:51,911 --> 00:11:54,402 Малдер, ты собираешься слушать... 126 00:11:58,718 --> 00:12:00,185 Мы получили это. 127 00:12:00,853 --> 00:12:02,411 Пойдем! 128 00:12:03,556 --> 00:12:05,547 Следите за собой! 129 00:12:10,997 --> 00:12:13,329 Отойди назад! 130 00:12:22,709 --> 00:12:26,372 - Там ничего нет. - Как далеко он мог зайти? 131 00:12:32,785 --> 00:12:34,343 Снаружи! 132 00:12:54,440 --> 00:13:00,106 - Где он? Где Моделл? - Ему пришлось идти. 133 00:13:43,523 --> 00:13:48,119 Я собираюсь нанести здесь дикий удар и думаю, это подсказка. 134 00:13:56,202 --> 00:14:00,161 Похоже, он умер от проглатывания краски. 135 00:14:07,013 --> 00:14:09,106 Посмотрите, что вы можете из этого сделать. 136 00:14:10,516 --> 00:14:11,847 Модельл? 137 00:14:11,951 --> 00:14:15,682 - Лазурно-голубой. - Какой во всем этом смысл? 138 00:14:15,788 --> 00:14:20,487 Возможно, его жертва. Это Нэйтан Боуман, с прокуратурой округа Лаудон. 139 00:14:20,560 --> 00:14:24,018 Он прокурор который попробовал Modell в 1996 году. 140 00:14:24,130 --> 00:14:29,466 - Так ты думаешь, это простая месть? - Сэр? Это не манифест. 141 00:14:29,535 --> 00:14:31,799 Это одна и та же идеограмма снова и снова. 142 00:14:31,871 --> 00:14:33,031 Что это такое? 143 00:14:33,139 --> 00:14:37,235 Рука, в которой он находится, небрежна, но я думаю это должно быть «кицунэгари». 144 00:14:37,343 --> 00:14:39,402 Охота на лис. 145 00:14:40,380 --> 00:14:45,147 - Фокс Малдер. - Это немного не по носу, тебе не кажется? 146 00:14:55,928 --> 00:14:58,260 Был ли Натан Боуман женат? 147 00:15:05,204 --> 00:15:06,193 Ага. 148 00:15:06,939 --> 00:15:08,998 О чем ты думаешь? 149 00:15:18,017 --> 00:15:21,009 Линда. Спорю, это его жена, да? 150 00:15:25,191 --> 00:15:27,716 - Нова Макс Риэлти. - Привет, Линда? 151 00:15:27,794 --> 00:15:31,457 Мне жаль. Миссис Боуман встречается с клиентом. Могу ли я принять сообщение? 152 00:15:31,564 --> 00:15:34,465 Знаете ли вы имя клиента Миссис Боуман пошла посмотреть? 153 00:15:34,567 --> 00:15:37,866 Его. .. Мистер Фокс Малдер. 154 00:15:38,104 --> 00:15:40,095 - Это он. - Расположение. Найдите, где он. 155 00:15:40,206 --> 00:15:45,371 Вы знаете, где миссис Боуман? пошел на встречу с Фоксом Малдером? Место? 156 00:15:45,445 --> 00:15:48,039 Коммерческая недвижимость в Фолс-Черч. 157 00:15:48,114 --> 00:15:51,311 - Эм, ты можешь подождать, пожалуйста? - Ага. 158 00:15:51,417 --> 00:15:53,282 Дайте мне полицию Фоллс-Черч. 159 00:16:14,173 --> 00:16:19,304 Шестой блок на Канал-авеню, 214. Знаки принудительного входа. Мы проверим это. 160 00:16:19,412 --> 00:16:22,904 Будьте предельно осторожны, шесть. Резервная копия уже в пути. 161 00:16:53,779 --> 00:16:55,770 Привет? 162 00:16:55,948 --> 00:16:57,882 Офицер? 163 00:16:58,284 --> 00:16:59,615 Я здесь. 164 00:17:01,954 --> 00:17:05,048 Продолжай приходить. Это верно. 165 00:17:09,128 --> 00:17:11,460 Нет, не так. 166 00:17:11,531 --> 00:17:14,625 И не так. Тебе становится теплее. 167 00:17:15,835 --> 00:17:17,234 Прямо впереди. 168 00:17:17,336 --> 00:17:20,203 Прямо перед тобой. 169 00:17:20,306 --> 00:17:25,175 Приятель, я прямо перед тобой. Что ты хочешь, чтобы я сделал? Нарисовать тебе карту? 170 00:17:26,212 --> 00:17:29,340 Продолжай идти. Почти там. 171 00:17:32,718 --> 00:17:35,915 Положи это! Опусти пистолет! 172 00:17:36,856 --> 00:17:39,848 Положи это, немедленно! На полу! 173 00:17:42,662 --> 00:17:45,358 Лицом вниз! Сделайте это! 174 00:17:53,506 --> 00:17:55,531 Марти, я поймал его! Здесь! 175 00:18:05,051 --> 00:18:07,110 Пойдем! Двигаться! 176 00:18:11,724 --> 00:18:14,249 Федеральные агенты! Офицер, где вы?! 177 00:18:14,360 --> 00:18:16,920 Наверху! Сэр, я поймал его! 178 00:18:29,408 --> 00:18:32,809 - Я поймал его! - Он сошел с ума! Убери его от меня! 179 00:18:34,280 --> 00:18:35,941 Дай мне свой пистолет. 180 00:18:36,048 --> 00:18:39,609 - Он был здесь. Он пришел за женщиной. - Почему жена Боумена? 181 00:18:39,719 --> 00:18:43,280 - Что ему от нее нужно? - Эй, у нас гость! 182 00:18:51,263 --> 00:18:52,753 Линда Боуман? 183 00:18:52,832 --> 00:18:55,801 - Я Фокс Малдер. - Привет. Э-э... 184 00:18:56,736 --> 00:18:58,795 Ты мой 12.15? 185 00:19:01,340 --> 00:19:06,505 Назначение было назначено сегодня утром через моего секретаря. 186 00:19:09,015 --> 00:19:13,349 Все, что я знаю, это то, что я должен был встретиться здесь с мистером Малдером. 187 00:19:13,452 --> 00:19:17,115 Он не оставил номера, и я не мог ему позвонить 188 00:19:17,189 --> 00:19:20,181 сказать ему, что я опаздываю. 189 00:19:23,829 --> 00:19:26,957 Зачем кому-то так поступать с Нэйтаном? 190 00:19:27,033 --> 00:19:32,835 Миссис Боуман, ваш муж когда-нибудь обсудить с вами его работу прокурором? 191 00:19:34,473 --> 00:19:35,770 Иногда. 192 00:19:36,042 --> 00:19:40,001 Он когда-нибудь упоминал имя Роберт Патрик Моделл? 193 00:19:40,880 --> 00:19:43,440 "Пушер"? 194 00:19:43,516 --> 00:19:46,212 Это был самый крупный случай в истории Натана. Почему? 195 00:19:46,318 --> 00:19:50,880 Можете ли вы придумать причину, по которой этот человек Моделл заинтересуется тобой? 196 00:19:51,323 --> 00:19:53,382 Что ты имеешь в виду? 197 00:19:54,960 --> 00:19:58,327 Мы считаем, что он убил вашего мужа. 198 00:19:58,397 --> 00:20:01,696 Похоже также, что он сделал назначена встреча с вами сегодня. 199 00:20:01,801 --> 00:20:03,462 Нет. 200 00:20:03,536 --> 00:20:07,495 - Нет, он в тюрьме. - Не с шести часов утра. 201 00:20:09,208 --> 00:20:11,301 О Боже. 202 00:20:17,550 --> 00:20:20,018 С нами вы в безопасности, миссис Боуман. 203 00:20:20,086 --> 00:20:24,250 Если ты пойдешь со мной, мы поместим вас под охрану. 204 00:20:37,837 --> 00:20:39,828 Найдите его. 205 00:20:40,272 --> 00:20:41,398 Да, сэр. 206 00:20:44,376 --> 00:20:47,903 - Малдер? - Почему Моделл просто не убил тех двоих полицейских? 207 00:20:48,013 --> 00:20:51,881 - Что должно было остановить его? - Надеюсь, он не был способен. 208 00:20:51,951 --> 00:20:54,681 - То есть слишком устал? - Мы видели это раньше с ним. 209 00:20:54,754 --> 00:21:00,090 Может быть. Я не знаю. Что-то просто не имеет смысла. 210 00:21:01,127 --> 00:21:03,618 - Могу я одолжить твое радио? - Да, сэр. 211 00:21:31,924 --> 00:21:33,585 С уважением, амиго. 212 00:22:32,985 --> 00:22:36,887 - Что ты так долго? - Скалли, я поймал его. Приходите скорее. 213 00:22:36,989 --> 00:22:38,320 - Где ты? - Подожди. 214 00:22:38,390 --> 00:22:42,520 Северная сторона Ла-Манша, второй этаж. Какая-то инжиниринговая компания. 215 00:22:42,628 --> 00:22:44,391 - Нам нужно поговорить. - Заткнись, Моделл! 216 00:22:44,496 --> 00:22:46,862 - Малдер, послушай меня. - Я сказал заткнись! 217 00:22:46,966 --> 00:22:50,197 - Мне кое-что нужно... - Заткнись или я тебя пристрелю! 218 00:22:50,302 --> 00:22:53,465 - Малдер... - Я застрелю тебя! Замолчи! 219 00:22:53,539 --> 00:22:56,030 Ты будешь меня слушать. 220 00:22:58,510 --> 00:23:01,377 Ты будешь меня слушать, Малдер. 221 00:23:01,480 --> 00:23:03,539 Я застрелю тебя. 222 00:23:04,483 --> 00:23:05,507 Слушать. 223 00:23:07,820 --> 00:23:09,082 Малдер. 224 00:23:14,727 --> 00:23:19,528 - Малдер, что случилось? Где Моделл? - Ему пришлось идти. 225 00:23:30,843 --> 00:23:34,176 Около десяти минут назад. Он не мог уйти далеко. 226 00:23:34,246 --> 00:23:36,339 - Что-либо? - Никакого знака. 227 00:23:39,118 --> 00:23:41,211 Да, с агентом Малдером все в порядке. 228 00:23:43,088 --> 00:23:44,214 Да, сэр. 229 00:23:49,261 --> 00:23:53,527 - Как вы себя чувствуете? - Если не считать крайнего унижения. 230 00:23:53,599 --> 00:23:57,535 это происходит от знания Я отпустил нашего подозреваемого... неплохо. 231 00:23:57,603 --> 00:24:00,538 Это могло случиться с кем угодно, Малдер. 232 00:24:00,606 --> 00:24:04,633 Нет, на самом деле этого не могло быть. Я не нашел Моделла. Он разыскал меня. 233 00:24:04,743 --> 00:24:07,473 - Он хотел, чтобы я услышал его сообщение. - Что это было? 234 00:24:07,913 --> 00:24:10,780 - «Не играй в игру». - Чья игра? Его? 235 00:24:10,883 --> 00:24:13,784 Я так не думаю. Я даже не уверен, что он играет в игру. 236 00:24:13,886 --> 00:24:17,879 Конечно, он есть. Ты сам это сказал он собирался продолжить с того места, на котором остановился. 237 00:24:17,957 --> 00:24:23,156 Почему он не убил полицейских или тюрьму сторожить? Черт, почему он меня не убил? 238 00:24:23,262 --> 00:24:27,062 Почему он не заставил меня съесть пулю? из моего собственного пистолета? Он мог бы. 239 00:24:27,333 --> 00:24:31,064 - Он убил Натана Боумана. - Он был там, но это не доказывает, что он это сделал. 240 00:24:31,136 --> 00:24:34,105 Этот человек повлиял на тебя, повлияло на ваше мышление. 241 00:24:34,173 --> 00:24:39,110 - Это не так. - Человека заставляют выпить галлон краски? 242 00:24:39,178 --> 00:24:42,170 Кицунэгари: охота на лис. Ты хочешь сказать, что это не Моделл? 243 00:24:42,281 --> 00:24:47,480 Модельл участвует. Он имеет к этому отношение как-то, но не так, как вы думаете. 244 00:24:47,586 --> 00:24:52,649 - Это ваше мнение. - Ага. Это мое мнение. 245 00:24:53,926 --> 00:24:56,918 Как вы можете быть уверены, что это ваше? 246 00:24:56,996 --> 00:25:00,932 В чем мы еще здесь согласны? Что Моделл преследовал Линду Боуман? 247 00:25:01,433 --> 00:25:03,492 Я хотел бы знать, почему. 248 00:25:12,511 --> 00:25:18,472 Мне жаль. Я не знаю, смогу ли я тебе сказать гораздо больше, чем у меня уже есть. 249 00:25:18,550 --> 00:25:20,541 Мы ценим вашу помощь. 250 00:25:21,820 --> 00:25:26,883 Я знаю, что Натан был очень горд о возбуждении дела. 251 00:25:27,960 --> 00:25:34,160 Он сказал: этот человек. Модельл, был чрезвычайно умным и опасным 252 00:25:34,233 --> 00:25:36,633 и что он представлял угрозу для общества. 253 00:25:37,870 --> 00:25:42,830 Натан упомянул, что агент ФБР в конечном итоге застрелил его. 254 00:25:42,908 --> 00:25:45,843 - Это был ты? - Да. 255 00:25:46,812 --> 00:25:50,680 Он сказал, что ты его покалечил и посадил его в инвалидное кресло. 256 00:25:50,749 --> 00:25:55,083 Натан сказал, что это очень плохо что ты просто не убивал его. 257 00:25:56,722 --> 00:26:00,658 Это спасло бы налогоплательщиков стоимость судебного разбирательства. 258 00:26:04,596 --> 00:26:07,360 Твой муж говорил с тобой много об этом. 259 00:26:07,933 --> 00:26:10,595 Ну, как я уже сказал, он гордился. 260 00:26:12,171 --> 00:26:16,505 Я думаю, он чувствовал, что это было его прикосновение к величию. 261 00:26:20,546 --> 00:26:23,845 Возможно ли, что он упомянул тебя? Роберту Моделлу? 262 00:26:23,916 --> 00:26:26,214 Нет, я искренне в этом сомневаюсь. 263 00:26:26,285 --> 00:26:31,382 - Мы были женаты всего два месяца. - Как долго вы его знали? 264 00:26:33,425 --> 00:26:38,954 Прошло два месяца и два дня. Зачем ждать, если это настоящая любовь? 265 00:26:39,064 --> 00:26:43,398 - Никогда не знаешь, сколько времени у тебя есть. - Нет, ты не знаешь. 266 00:26:43,469 --> 00:26:48,964 Не то чтобы Натан был импульсивным или ветреным. Я не хочу изображать его таким. 267 00:26:49,875 --> 00:26:51,706 Он был настоящим синим. 268 00:26:55,881 --> 00:26:57,143 Спасибо. 269 00:27:16,235 --> 00:27:18,328 - Она убила Натана Боумана. - Что? 270 00:27:18,437 --> 00:27:21,497 Моделл был там по другой причине. Она убила своего мужа. 271 00:27:21,607 --> 00:27:23,472 - Малдер... - Просто выслушай меня. 272 00:27:23,575 --> 00:27:25,133 Его «прикосновение к величию». 273 00:27:25,244 --> 00:27:28,008 Она не будет «рисовать его» импульсивным. Кто так говорит? 274 00:27:28,113 --> 00:27:30,946 - Кому ты рассказываешь. - Она махала им у нас перед носом. 275 00:27:31,016 --> 00:27:33,314 Моделл предупредил меня, чтобы я не играл в эту игру. 276 00:27:33,418 --> 00:27:35,283 Я думаю, это была ее игра он говорил о. 277 00:27:35,354 --> 00:27:36,946 Моделл рассказал тебе? 278 00:27:37,022 --> 00:27:41,925 Спросила ли она, как поживает ее муж? убит? Интересуются ли ей деталями? 279 00:27:42,461 --> 00:27:47,023 Предположительно, сбежавший серийный убийца преследуя ее. Она кажется вам пугающей? 280 00:27:47,132 --> 00:27:50,966 Женщина в шоке, агент Малдер. Она не в себе. 281 00:27:52,771 --> 00:27:55,205 Могу добавить, что и вы тоже. 282 00:27:55,307 --> 00:28:00,711 - Ты слышала ее там, Скалли. - Малдер, нет. Мне жаль. 283 00:28:01,480 --> 00:28:06,941 Ты сам сказал: не слушай Моделла, не доверяй ему. Но ты сделал и то, и другое. 284 00:28:07,019 --> 00:28:10,455 Но что, если она сможет делать то, что делает Моделл? 285 00:28:12,891 --> 00:28:16,622 - Я думаю, тебе пора домой. - Думаешь, мне пора домой? 286 00:28:16,695 --> 00:28:21,826 Вы отстранены до этого времени Я уверен, что ваше суждение здравое. 287 00:28:21,900 --> 00:28:26,064 - Дай мне свое оружие. - На кого ты боишься, что я направлю его? 288 00:28:26,171 --> 00:28:29,299 Малдер, я думаю, тебе следует делать то, что он говорит. 289 00:28:40,752 --> 00:28:42,845 Прошу прощения. 290 00:28:43,488 --> 00:28:47,254 Можно ли будет получить что-нибудь выпить? Вода? 291 00:28:47,359 --> 00:28:50,055 Я попрошу кого-нибудь войти. 292 00:28:50,162 --> 00:28:51,424 Я докажу это. 293 00:28:52,931 --> 00:28:56,059 - Агент Малдер? - Иди принеси ей воды. 294 00:29:02,941 --> 00:29:06,206 Я не так хорошо знаю этого человека. Мне жаль, что у вас сложилось такое же впечатление, как и у меня. 295 00:29:06,278 --> 00:29:10,942 Что-нибудь вообще, что вы могли бы вспомнить? Говорил ли он когда-нибудь о своем прошлом? 296 00:29:11,049 --> 00:29:14,541 - Назовите кого-нибудь особенного? Женщина? - Нет. 297 00:29:14,620 --> 00:29:18,579 Что-нибудь примечательное, что он когда-либо говорил что ты можешь вспомнить? 298 00:29:18,690 --> 00:29:22,592 Однажды кто-то другой что-то сказал о нем, что показалось мне необычным. 299 00:29:22,694 --> 00:29:23,718 Что это было? 300 00:29:23,795 --> 00:29:27,287 Это была одна из монахинь, которая посещала из «Маленьких сестричек милосердия». 301 00:29:27,399 --> 00:29:31,392 Однажды она упомянула его как «побежденный воин». 302 00:29:31,470 --> 00:29:32,767 Это было как-то странно. 303 00:29:33,972 --> 00:29:36,532 Та самая монахиня, которая посетила за день до того, как он сбежал? 304 00:29:36,608 --> 00:29:39,907 - Да, тот, который всегда навещает. - Сколько раз она приходила? 305 00:29:39,978 --> 00:29:43,812 - Может быть, три, четыре. - Ты взглянешь на что-нибудь? 306 00:29:43,915 --> 00:29:46,884 Это женщина? Это монахиня? 307 00:29:48,587 --> 00:29:51,078 Подожди. Я слеп как летучая мышь. 308 00:29:53,725 --> 00:29:55,716 - Терапевтический кабинет. - Здесь. Очки? 309 00:29:55,794 --> 00:30:00,288 Угу. Ага. Да, абсолютно. 310 00:30:00,999 --> 00:30:03,467 - Здесь пусто. - Где ты их оставил? 311 00:30:04,436 --> 00:30:08,236 Угу. Угу. 312 00:30:08,740 --> 00:30:10,731 ХОРОШО. 313 00:30:11,943 --> 00:30:13,638 О, да, он здесь. 314 00:30:20,018 --> 00:30:21,508 Нет! 315 00:30:38,837 --> 00:30:40,930 Мне нужна помощь здесь! 316 00:30:46,878 --> 00:30:47,936 Помощь! 317 00:31:06,965 --> 00:31:08,057 Эй, ты поймал его? 318 00:31:16,808 --> 00:31:18,901 - Иди домой. - Что? 319 00:31:20,078 --> 00:31:21,136 Иди домой. 320 00:31:56,381 --> 00:31:58,849 - Скалли. - Привет, Скалли. Это я. 321 00:31:58,917 --> 00:32:01,078 - Где ты? - Я в тюрьме. 322 00:32:01,186 --> 00:32:02,949 Вам сказали уволиться. 323 00:32:03,054 --> 00:32:07,252 Для этого уже слишком поздно. Терапевт Моделла ударила себя током прямо на моих глазах. 324 00:32:07,359 --> 00:32:10,260 - Она разговаривала по телефону, когда делала это. - Это был Моделл. 325 00:32:10,362 --> 00:32:12,387 - Это была Линда Боуман. - Малдер! 326 00:32:12,464 --> 00:32:16,059 Терапевт бы проверил что Линда навещала Моделла в тюрьме. 327 00:32:16,134 --> 00:32:18,466 Было бы? Вы этого не знаете. 328 00:32:18,570 --> 00:32:22,472 Просто отследите звонок и отключите любой доступ этой женщине нужен телефон. 329 00:32:22,574 --> 00:32:25,805 - Я возвращаюсь туда прямо сейчас. - Я не на конспиративной квартире. 330 00:32:25,911 --> 00:32:29,403 - Вы не? - Мы расследуем самоубийство. 331 00:32:29,481 --> 00:32:32,609 Почему никто не берет трубку на распределительном щите убежища? 332 00:32:32,717 --> 00:32:34,776 Вернемся в грузовики. 333 00:33:20,198 --> 00:33:22,632 На пол, Моделл! 334 00:33:22,701 --> 00:33:26,193 - Привет, это Мел Кули. - На твоем лице. Сделайте это сейчас! 335 00:33:29,541 --> 00:33:32,101 - Я сказал сейчас. - У меня есть пистолет. 336 00:34:03,074 --> 00:34:06,407 - Как его жизненные показатели? - 175 на 90. 337 00:34:17,489 --> 00:34:21,391 - Он пытался с тобой поговорить? - Он сказал, что у нас есть наш человек. 338 00:34:23,061 --> 00:34:26,189 - Что случилось? - Вам сказали идти домой, агент Малдер. 339 00:34:26,264 --> 00:34:28,357 Что случилось? 340 00:34:29,668 --> 00:34:33,365 - У него был пистолет, я это ясно видел. Револьвер. - Он указал на тебя? 341 00:34:33,438 --> 00:34:36,339 Мы еще не нашли пистолет. 342 00:34:36,408 --> 00:34:39,002 Он сказал вам, что у него есть пистолет. 343 00:34:40,011 --> 00:34:42,070 Да. И он это сделал. 344 00:34:45,183 --> 00:34:47,048 Прошу прощения. 345 00:34:50,221 --> 00:34:53,520 Моделл был безоружен. Он намеренно привлек к себе внимание Скиннера. 346 00:34:53,592 --> 00:34:56,288 - По какой возможной причине? - Чтобы защитить кого-то. 347 00:34:56,394 --> 00:34:58,794 - Линда Боуман. - Чтобы принять на себя падение за нее. 348 00:34:58,897 --> 00:35:01,525 Это чертовски хороший план. 349 00:35:01,600 --> 00:35:03,966 Серийный убийца заставляет нас верить, что он виновен, 350 00:35:04,069 --> 00:35:08,802 тем самым отводя подозрения от леди из недвижимости? Ну, он меня подтолкнул. 351 00:35:08,907 --> 00:35:12,434 - Где она? - Они забрали ее домой. 352 00:35:12,544 --> 00:35:16,036 Нет причин держать ее под охраной. Все кончено. 353 00:35:16,114 --> 00:35:18,048 - Нет, это не так. - Куда ты идешь? 354 00:35:18,116 --> 00:35:21,244 Если он выживет, я хочу быть первый человек, с которым он разговаривает. 355 00:35:21,319 --> 00:35:24,914 - Разговор с ним причинил тебе достаточно вреда. - Хорошо, ты сделаешь мне одолжение. 356 00:35:24,990 --> 00:35:29,393 Позвони мне, когда подумаешь Я пришел в себя, ясно? 357 00:36:01,292 --> 00:36:05,023 Сэр, мне придется сменить повязки больного. 358 00:36:08,967 --> 00:36:11,492 Позвони мне, если он проснется, пожалуйста. 359 00:36:12,470 --> 00:36:14,529 Да, сэр. 360 00:36:30,188 --> 00:36:32,281 Бобби? 361 00:36:35,894 --> 00:36:37,987 Почему ты это сделал? 362 00:36:39,864 --> 00:36:42,992 Я не просил тебя преследовать меня. 363 00:36:53,011 --> 00:36:57,505 Не... не делай ошибку. 364 00:36:57,582 --> 00:36:59,675 Я нет. 365 00:37:01,319 --> 00:37:03,879 После того, что они сделали, 366 00:37:03,988 --> 00:37:07,515 ты думаешь, я бы позволил им уйти с этим? 367 00:37:10,395 --> 00:37:12,886 Я закончу то, что ты начал. 368 00:37:12,997 --> 00:37:16,433 Нет. Остановись. 369 00:37:18,203 --> 00:37:21,104 Стоп... н... 370 00:37:35,720 --> 00:37:37,779 Бобби. 371 00:37:40,759 --> 00:37:44,786 Бобби... тебе не больно. 372 00:37:46,798 --> 00:37:48,595 Вы чувствуете себя прекрасно. 373 00:37:50,401 --> 00:37:52,699 Вы никогда не чувствовали себя лучше. 374 00:37:59,711 --> 00:38:01,975 Ваше сердце замедляется. 375 00:38:04,482 --> 00:38:06,575 Оно устало. 376 00:38:07,786 --> 00:38:10,619 Он слишком изношен, чтобы продолжать биться. 377 00:38:12,824 --> 00:38:14,917 Пусть это отдохнет. 378 00:38:33,478 --> 00:38:35,571 Это замедляется. 379 00:38:39,684 --> 00:38:41,584 Это замедляется. 380 00:38:42,687 --> 00:38:44,587 Это останавливается. 381 00:38:51,663 --> 00:38:56,362 Привет? Да. У меня есть эта информация для вас. Его освободили вчера. 382 00:39:01,005 --> 00:39:03,132 Я получил иидокаин, доктор. 383 00:39:03,208 --> 00:39:06,939 Неважно. Запишите его как 7.38. 384 00:39:07,345 --> 00:39:09,438 Да, Доктор. 385 00:39:10,381 --> 00:39:11,609 Мне жаль. 386 00:40:16,381 --> 00:40:18,246 Малдер? 387 00:40:25,857 --> 00:40:30,521 - Скалли, что ты здесь делаешь? - Ты был прав насчет него, Малдер. 388 00:40:35,700 --> 00:40:37,224 Скалли. 389 00:40:37,302 --> 00:40:39,600 Она заставляет меня сделать это. 390 00:40:43,107 --> 00:40:46,042 - Где она? - Она здесь. 391 00:40:46,644 --> 00:40:49,442 Малдер, заставь ее остановиться. Я не могу с собой поделать. 392 00:40:49,547 --> 00:40:52,107 - Линда Боуман! - Малдер, заставь ее остановиться. 393 00:40:52,216 --> 00:40:54,707 - Покажись! - Малдер! 394 00:40:56,254 --> 00:40:57,653 Нет! Нет! 395 00:41:20,578 --> 00:41:22,478 Я убью тебя. 396 00:41:24,415 --> 00:41:26,610 - Не слушай ее, Малдер. - Что?! 397 00:41:26,684 --> 00:41:31,348 Это я. Ты был прав насчет нее. Линда Боуман тебя подталкивает. 398 00:41:31,456 --> 00:41:34,584 - О чем, черт возьми, ты говоришь? - Я Скалли. 399 00:41:35,026 --> 00:41:38,018 Линда прямо за тобой. Она говорит тебе, что я — это она. 400 00:41:41,332 --> 00:41:44,495 - Ты убил ее! - Малдер, я Скалли. 401 00:41:44,602 --> 00:41:50,700 Я не умер. Она хочет, чтобы ты застрелил меня. Она знает, что ты никогда себя не простишь. 402 00:41:50,808 --> 00:41:52,969 - Замолчи! - Послушай меня! 403 00:41:53,044 --> 00:41:57,674 Твоя мать - Тина! Твоя сестра Саманта! 404 00:41:58,649 --> 00:42:00,947 - Замолчи! - Моделл тебя предупредил. 405 00:42:02,320 --> 00:42:04,379 Не играйте в ее игру. 406 00:42:20,705 --> 00:42:21,967 Малдер? 407 00:42:39,090 --> 00:42:41,854 Ты думаешь, что сможешь удержать меня. 408 00:42:55,173 --> 00:42:59,075 Да. Нам нужна скорая помощь до 214 Channel Avenue. 409 00:43:04,449 --> 00:43:05,507 Линда Боуман. 410 00:43:05,583 --> 00:43:09,542 У нее распространенная опухоль височной доли. прямо как у Моделла. 411 00:43:09,620 --> 00:43:12,248 Кажется, это заложено в семье. 412 00:43:12,857 --> 00:43:15,291 Она и Моделл родственники? 413 00:43:15,393 --> 00:43:19,955 - Разнояйцевые близнецы. - Он хотел защитить свою сестру. 414 00:43:20,231 --> 00:43:24,463 Видимо, она узнала только о его существовании шесть месяцев назад. 415 00:43:24,569 --> 00:43:28,972 Их разлучили, когда они нам было две недели, и их воспитывали отдельно. 416 00:43:29,073 --> 00:43:31,132 Ее «охота на лис»... 417 00:43:32,210 --> 00:43:38,240 Я предполагаю, что она хотела отомстить за то, что, по ее мнению, мы сделали с ее братом. 418 00:43:39,450 --> 00:43:41,941 Вы хотите что-нибудь добавить к этому? 419 00:43:43,121 --> 00:43:45,385 Я думаю, это покрывает это. 420 00:43:54,565 --> 00:43:56,499 Малдер, минутку, пожалуйста. 421 00:44:05,610 --> 00:44:08,602 Я просто хочу сказать, что ты проделал хорошую работу. 422 00:44:08,679 --> 00:44:09,737 Как это? 423 00:44:09,814 --> 00:44:14,410 Никто, кроме тебя, не мог этого догадаться. Вы знали, что это была Линда Боуман, а не Моделл. 424 00:44:14,485 --> 00:44:18,785 - Ты был намного впереди меня. - Я чуть не убил своего напарника. 425 00:44:18,856 --> 00:44:21,984 Малдер, несмотря на это, ты победил. 426 00:44:23,094 --> 00:44:25,153 Ты выиграл ее игру. 427 00:44:30,501 --> 00:44:33,299 Тогда почему я чувствую, что проиграл?